1:05:03
Vechna radost se promìnila
ve zklamání. Co bys udìlal?
1:05:08
el bych domù a trochu se vyspal.
1:05:11
Co bys udìlal? Nabízí se ti vzruení,
ale ty ho nemùe mít.
1:05:15
Za oknem se blýskají drahé kameny.
1:05:19
- Nìkdo spí a tìce dýchá.
- el bych domù a vyspal bych se trochu.
1:05:24
Nerozøezal bys sklo nebo nerozbil je
pìstí, abys dostal, co chce,
1:05:29
kdy ví, e to tam na tebe èeká?
1:05:31
- Nech toho.
- Pití otupuje tvé smysly.
1:05:35
A jestli budu mít tìstí, i mùj sluch.
1:05:38
Modrobílý s platinou jako vlásek.
1:05:43
O klenoty mám stejný zájem jako
o politiku, moderní poezii,
1:05:47
nebo o eny, které potøebují
podivné vzruení: ádný.
1:05:50
Vezmi do ruky tenhle náhrdelník
a pak mi øekni, e nejsi Robie Koèka.
1:05:55
Johne, vyloupí tu vilu,
kterou jsme odpoledne obhlíeli, e ano?
1:06:01
Myslím, e ""vyloupí"" je archaické.
Øekl bys: ""vybílí""?
1:06:05
Neboj se. Umím zachovat tajemství.
1:06:07
- Byla jsi nìkdy u psychiatra?
- Neodboèuj.
1:06:11
Vím o perfektní pøíleitosti. Pøítí týden
poøádají Sanfordovi výroèní slavnost.
1:06:16
Budou tam vichni, kdo nìco znamenají.
Zaøídím ti pozvání.
1:06:20
Je to makarní v kostýmech 1 8. století.
1:06:22
Budou tam perky za tisíce dolarù.
1:06:26
Nìkteøí hosté zùstávají pøes víkend.
Udìláme to spolu. Co øíká?
1:06:31
Mùj komentáø by byl nepøíjemný.
1:06:39
Vzdej to, Johne. Pøiznej, kdo jsi.
1:06:44
Poznám, kam se dívá.
1:06:58
Podívej, Johne. Vezmi je do ruky.