1:12:01
Ale co bude ted'?
1:12:06
Vìzení.
1:12:24
- Kde je?
- Kdo?
1:12:26
- John Robie.
- Nikdy jsem o nìm neslyela.
1:12:33
Matko, tu knihu, co ète,
má vzhùru nohama.
1:12:47
Jsme sice ve Francii, ale kadý je
nevinen, dokud se mu neprokáe vina.
1:12:51
- Neprokáe!
- To nebude tìké.
1:12:53
John Robie je první,
kdo pro tebe hned neskoèí z okna.
1:12:57
Dìlal si z nás obou blázny.
1:13:00
Mìli by tì poslat zpátky
do koly.
1:13:04
- Vtloukli by ti trochu rozumu do hlavy.
- Je to ubohý zlodìj.
1:13:08
- A copak ti ukradl?
- Matko!
1:13:12
Sedni si a já ti øeknu nìco o ivotì
a o Johnu Robiem.
1:13:16
Sedni si, ne tì srazím.
1:13:39
Take vy jste celé tøi dny rybaøil?
1:13:41
Tieji. Jetì si myslíte, e jsem
pachatelem té zlodìjny u Stevensù?
1:13:46
Myslel, dokud jste pro mì neposlal.
Asi byste neriskoval, e pøivedu policii.
1:13:51
Dìkuji.
1:13:53
Skrýval jste se.
Proè jste ted' svùj úkryt opustil?
1:13:56
- Potøebuji vai pomoc.
- Já vai potøebuji víc.
1:13:59
Moji nadøízení v Londýnì...