:18:03
Enjoying life, while we work
like idiots for a loaf of bread.
:18:08
I work too,
raising grapes and flowers.
:18:10
And rubies and diamonds and pearls.
:18:15
School's open again.
:18:17
Professor Robie will conduct a class
on how to get spanked in a hurry.
:18:21
You can't touch me. I've graduated.
Are you going to South America?
:18:26
No, just the beach club at Cannes.
:18:29
I've always dreamed
of going to South America.
:18:32
People say it's a virgin country.
:18:35
I can cook, sew,
:18:38
keep my mouth shut and peddle
stolen jewels on the black market.
:18:44
You don't think I'm responsible
for all those recent robberies?
:18:49
I think so.
:18:50
Yes, together with your father
and my Resistance pals.
:18:54
There's one great difference.
They are furious with you. I am not.
:18:59
Listen carefully. I stole once,
a long time ago. I went to jail.
:19:03
I know. You escaped, joined
the Underground and became heroes.
:19:08
I wanted to make up for the things
I'd done. I've never stolen since.
:19:13
I know what you've got.
Pardons that are not worth anything.
:19:17
They were paroles, and we fought
for six years to earn them,
:19:22
those of us who were still around.
:19:24
Those paroles don't have much value.
:19:27
They haven't been withdrawn
from circulation.
:19:30
- No South America?
- No, just the beach club at Cannes.
:19:35
Well, in that case we should hurry.
:19:38
That airplane probably
belongs to the police.
:19:58
- What's he doing now?
- He's coming back over us.