:30:02
They hope you'll provide
the evidence against you.
:30:05
Ah, yes.
It had to be something like that.
:30:12
- Suppose it all goes wrong?
- You're wasting time.
:30:30
Quite a thorough job.
Have some wine, Hughson.
:30:36
Yes, I think I will.
:30:39
I wish I'd known someone in insurance
when I started in the burglary business.
:30:46
Let me see, my first bait
will be this Mrs Stevens,
:30:50
the American with the diamonds
and the daughter.
:30:53
I'm having dinner with them tomorrow.
I could possibly arrange a meeting.
:30:58
In this business you can't do things
the honest way. Remember that.
:31:12
Wouldn't it be better if you left
that jewellery in the hotel safe?
:31:18
I didn't buy these things for
my old age. I bought them to wear.
:31:25
Put your money away. You can cheat
a little on your expense account.
:31:37
That's France.
:31:38
Everyone gets a tip, whether
he's earned it or not. It's the law.
:31:43
Everywhere you go,
you complain about tipping.
:31:46
And I shall continue to complain.
I've just paid for the privilege.
:31:51
Let's go to the casino.
I want to hit the tables.
:31:55
Perhaps I should just mail them the
money. No, Pierre, I can't afford it.