:35:06
Bourbon's the only drink. You can
pour that champagne down the Channel.
:35:11
Why wait 80 years to drink the stuff?
:35:14
Great vineyards,
huge barrels ageing forever,
:35:18
poor monks running around testing it,
:35:20
so some woman in Oklahoma
can say it tickles her nose!
:35:24
Mother, we ought to go to bed.
:35:29
Nobody ever calls me Jessie any more.
:35:34
Mr Burns, would you call me Jessie?
:35:36
- I'd be happy to.
- Good.
:35:41
Mr Hughson, would you call me Jessie?
:35:43
- If you like.
- I like.
:35:45
- Mr Burns, you said lumber?
- That's right.
:35:49
How come you haven't made a pass at
my daughter? Don't say, "Oh, Mother!"
:35:55
- Mr Burns, I asked you a question.
- Very pretty.
:35:59
Quietly attractive.
:36:02
But too nice. Sorry I ever sent her
to that finishing school.
:36:06
- They finished her there!
- Come on, Mother.
:36:09
And so to bed, where I can cuddle up
to my jewellery.
:36:13
You know, Mr Hughson,
as rare and wonderful as they are,
:36:17
I'd rather have 100,000 Jeremiahs.
:36:20
- I'll toddle along to my cot.
- I'll escort you to your suite.
:36:24
- Very thoughtful. Come on, Jessie.
- Do you make much money at lumber?
:36:30
Right now, building is booming.
:36:33
Would you mind
if I had you investigated?
:36:36
Not at all. With what object?
:36:38
If I were Francie's age,
you'd sound too good to be true.
:36:56
Thank you. You know, there's
very little lumber around here.