:53:01
Did you come over to add items
to your diary,
:53:04
like the name of that French girl
you swam out to meet?
:53:08
- You are husband-hunting after all.
- That wasn't jealousy you heard.
:53:12
Merely disappointment in your limited
imagination. Teenage French girls!
:53:17
I bet you snowed her under, the
handsome lumber man from America.
:53:22
I'll bet you told her
all your trees were sequoias.
:53:25
That sounds like jealousy to me.
Don't be ashamed of it. Let it out.
:53:29
- You're somewhat egotistical.
- Fighting fire with fire.
:53:33
- Miss Stevens?
- Yes, Mr Burns?
:53:37
- You know what I think?
- About what?
:53:39
- You.
- I don't really care.
:53:44
Tell me.
:53:46
You're an insecure, pampered woman,
accustomed to attracting men.
:53:50
You're not sure whether they're
attracted to you or your money.
:53:55
- You may never know.
- Anything else?
:53:58
You need something I haven't the time
or inclination to give you.
:54:02
And what is that?
:54:04
Two weeks with a good man
at Niagara Falls.
:54:44
I'm hungry. What about that picnic?
:54:47
Not till we get to
the picnic grounds.
:54:50
- Which you've picked out.
- Which I've picked out.
:54:54
- Is it far?
- A few miles.
:54:56
- Lonely and secluded?
- Naturally.