To Catch a Thief
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:19:03
I know. You escaped, joined
the Underground and became heroes.

:19:08
I wanted to make up for the things
i'd done. i've never stolen since.

:19:12
I know what you've got.
Pardons that are not worth anything.

:19:17
They were paroles, and we fought
for six years to earn them,

:19:22
those of us who were still around.
:19:24
Those paroles don't have much value.
:19:27
They haven't been withdrawn
from circulation.

:19:30
- No South America?
- No, just the beach club at Cannes.

:19:35
Well, in that case we should hurry.
:19:38
That airplane probably
belongs to the police.

:19:57
- What's he doing now?
- He's coming back over us.

:20:02
- Good. Well, wave to him.
- Suppose he's not my type.

:20:06
Wave anyway, as if you're
a pretty girl out for a ride.

:20:10
Well...
:20:17
Not that pretty!
We want to get rid of him.

:20:22
- How much further to the club?
- About 1 5 minutes.

:20:26
When you get there, pull inshore
and mingle with the other boats.

:20:30
- And then?
- i'm getting out.

:20:32
- i'll leave my clothes with you.
- But you hoped to be inconspicuous!

:20:36
Nobody will recognise me in these.

anterior.
siguiente.