:45:04
My old car just drove off.
:45:06
No, it's turned amphibious. I thought
i'd see what the big attraction was.
:45:12
- And rate an introduction.
- You didn't tell me your name.
:45:17
- Danielle Foussard.
- Miss Stevens.
:45:20
How do you do? Mr Burns has told me
so little about you.
:45:25
- We met a couple of minutes ago.
- That's right, a few minutes.
:45:29
Only a few minutes ago?
And you talk like old friends!
:45:33
That's warm, friendly France for you!
:45:36
I was asking about renting some water
skis. Would you like me to teach you?
:45:41
Thank you, but i was
women's champion last season.
:45:45
- It was just an idea.
- Were you talking about water skis?
:45:50
It looked as though you were
conjugating irregular verbs.
:45:55
- Say something nice, Danielle.
- She looks a lot older up close.
:46:04
To a mere child,
anything over 20 might seem old.
:46:08
A child? Shall we stand
in shallower water and discuss that?
:46:16
- Enjoying yourself?
- It's very nice, the sun and all.
:46:20
It's too much for me.
I'll see you at the hotel.
:46:24
Finish telling me why French women
are more seductive than Americans.
:46:29
You know what i'd like to tell you!