To Catch a Thief
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:05:03
All that elation turned into frustration.
What would you do?

1:05:08
I'd go home, get some sleep.
1:05:11
What would you do? The thrill is
in front of you, but you can't get it.

1:05:15
The gems glistening
on the other side of the window.

1:05:19
- Someone asleep, breathing heavily.
- I'd go home, get some sleep.

1:05:24
Wouldn't you use a glass cutter,
your fist, to get what you wanted,

1:05:29
knowing it was there waiting for you?
1:05:31
- Forget it.
- Drinking dulls your senses.

1:05:35
And if i'm lucky, some of my hearing.
1:05:38
Blue-white with hairlike touches
of platinum.

1:05:43
I have the same interest in jewellery
as in politics, modern poetry,

1:05:47
or women who need
weird excitement: none.

1:05:50
Hold this necklace in your hand
and tell me you're not Robie The Cat.

1:05:55
John, you're going to rob that villa
we cased this afternoon, aren't you?

1:06:01
I suppose ''rob'' is archaic.
You'd say ''knock over''?

1:06:05
Don't worry. I'm good at secrets.
1:06:07
- Have you been to a psychiatrist?
- Don't change the subject.

1:06:11
I know the perfect time. Next week
is the Sanfords' annual gala.

1:06:16
Everyone who counts will be there.
I'll get you an invitation.

1:06:20
lt's an 1 8th-century costume affair.
1:06:22
There'll be thousands of dollars'
worth of jewellery.

1:06:26
Some guests stay for the weekend.
We'll do it together. What do you say?

1:06:31
My comment would be censorable.
1:06:39
Give up, John. Admit who you are.
1:06:44
I can tell where you're looking.
1:06:58
look, John. Hold them.

anterior.
siguiente.