:14:02
Donc, il faut chercher
le vrai coupable !
:14:04
Il commettra bien une erreur.
:14:06
Il n'y a qu'une chose à faire !
:14:09
Le pincer moi-même !
:14:11
Tu penses faire mieux
que la police !
:14:14
Moi, mieux que quiconque.
:14:17
Parce que je peux prévoir
ses manuvres...
:14:19
et le prendre la main dans le sac !
:14:23
Si tu te fais pincer,
tout t'accusera !
:14:26
Et maintenant ?
:14:28
C'est une question de temps.
:14:30
Il faut que je l'attrape
par surprise.
:14:33
Pour cela, j'ai besoin de
renseignements difficiles à obtenir.
:14:37
Comme de savoir qui a des bijoux
dignes d'être volés ?
:14:42
A quelle heure ils se couchent...
:14:43
s'ils aiment boire...
:14:45
s'ils ont des chiens,
s'ils sont assurés... ?
:14:49
Je vais peut-être pouvoir t'aider.
:14:53
Allez-y, Lieutenant, dites...
:14:55
Maintenant, je me souviens...
:14:57
Un homme est venu,
il y a deux jours...
:14:59
- Il ne m'a pas plu.
- Pourquoi ?
:15:01
Il m'a posé des questions...
:15:03
sur ces histoires de vol.
:15:05
A moi ! Un honnête restaurateur !
:15:09
Ça t'a intrigué ?
:15:11
Ça ne m'a pas paru franc.
:15:13
J'ai refusé de répondre.
:15:15
Il m'a parlé des bijoux
que portent mes clientes.
:15:18
Et j'ai pensé...
:15:20
C'est peut-être bien toi,
le nouveau "Chat" !
:15:54
La petite Foussard va t'emmener...
:15:56
- Où ?
- A Cannes. Je t'appellerai.