:53:01
Vous vous contentez de
collectionner les conquêtes...
:53:04
la petite Française, par exemple !
:53:08
Vous cherchez vraiment un mari !
:53:10
N'allez pas me croire jalouse !
:53:12
Mais vous me décevez !
:53:15
Vous les prenez au berceau !
:53:17
Elle a dû bâiller d'admiration
devant vous !
:53:22
Vous lui avez parlé
de vos séquoias ?
:53:25
Vous êtes jalouse !
:53:28
N'en ayez pas honte !
:53:30
Vous êtes d'une modestie !
:53:31
Je combats le feu par le feu !
:53:37
Savez-vous ce que je pense ?
:53:39
- De vous ?
- Ça m'est égal !
:53:44
Dites !
:53:46
Vous êtes une fille gâtée,
habituée aux hommages...
:53:51
mais vous ne savez...
:53:52
si vous le devez à vous-même
ou à votre argent !
:53:55
- Le saurez-vous jamais...
- C'est tout ?
:53:58
Je n'ai ni le temps, ni le désir
de vous offrir ce qu'il vous faut !
:54:02
Et c'est quoi ?
:54:04
Le voyage de noces traditionnel
aux Chutes du Niagara !
:54:44
J'ai faim !
Et ce pique-nique ?
:54:47
Laissez-nous arriver.
:54:50
A l'endroit choisi par vous ?
:54:52
Exactement !
:54:54
- C'est loin ?
- Quelques kilomètres !
:54:56
- Solitaire et retiré ?
- Bien entendu.