1:06:01
"Dévaliser" est peut-être
archaïque...
1:06:03
Dit-on plutôt "un casse" ?
1:06:06
N'ayez pas peur.
Je suis discrète.
1:06:08
Vous n'avez jamais consulté
de psychiatre ?
1:06:10
Ne changez pas de sujet.
1:06:12
C'est le moment rêvé !
1:06:14
La semaine prochaine,
les Sanford donnent une réception.
1:06:16
Toute la haute société sera là !
Je vous ferai inviter.
1:06:20
On sera en costumes XVIIIème.
1:06:22
Il y aura là pour des milliers
de dollars de bijoux.
1:06:26
Certains invités
y passeront le week-end.
1:06:28
J'aurai tous les
renseignements utiles.
1:06:30
- Qu'en dites-vous ?
- Je préfère me taire !
1:06:39
Admettez donc que vous êtes Robie !
1:06:44
Même dans la pénombre,
je comprends vos regards.
1:06:58
Regardez-les. Touchez-les.
1:07:02
Des diamants...
1:07:04
la seule chose à laquelle
vous ne puissiez résister.
1:07:08
Dites encore que vous ne savez pas
ce dont je parle.
1:07:25
Avez-vous jamais connu
pareille tentation...
1:07:27
pour tout l'or du monde ?
1:07:32
Jamais une aussi folle !
1:07:35
Pourvu que vous soyez heureux !
1:07:41
Vous savez que ce collier
est une imitation.
1:07:45
Moi, je n'en suis pas une.