To Catch a Thief

1:36:03

- Bertani je iza svega.
- Sjeti se, govoriš njima.

1:36:07

- Bertani je iza svega!
- Tako je.

1:36:09

Molim te, umrijet æu!

1:36:38

- Tko te je doveo?
- Policija.

1:36:41

Stigli bi te, da mi se haljina
nije zaplela za menjaè.

1:36:45

- Pozdravili smo se prije 20 minuta.
- Što si brže mogao.

1:36:48

- Zar ti nisam zahvalio?
- Vrlo uètivo.

1:36:50

Otišao si tako brzo da si skoro trèao.

1:36:53

Imam posla ovdje.

1:36:55

Strah te je da priznaš
da ne možeš sve sam?

1:37:00

Trebala ti je pomoæ prave žene.

1:37:02

Nisi vuk samotnjak,
kako si mislio.

1:37:05

Bez tebe ne bih uspeo.
Trebala mi je pomoæ prave žene.

1:37:11

Valjda nisam vuk samotnjak
kako sam mislio, Fransi.

1:37:15

Pa, samo sam htjela da te èujem
kako to kažeš. Hvala ti.

1:37:23

- Doviðenja.
- Doviðenja.

1:37:37

Znaèi, ovdje živiš.
Majci æe da se dopadne ovdje!

1:37:57

PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer