:28:06
Extraordinarã femeie.
:28:08
Înþeleg cã ai fost
un fel de Robin Hood modern.
:28:12
Ai dãruit cea mai mare parte
a foloaselor infractiunii tale.
:28:15
Am pãstrat totul pentru mine. Sã fim
sinceri, am fost un hoþ sutã la sutã.
:28:21
- Ca tine.
- Ascultã, ia-o uºurel.
:28:24
Stai aºa. Ai luat vreodatã dintr-un hotel
o scrumierã sau un prosop ?
:28:28
Suveniruri, se aºteaptã la asta.
:28:30
Poþi sã decontezi banii de mâncare,
nu-i aºa?
:28:35
Masa asta e gratuitã. Ai de gând
sã o scazi din decontul tãu ?
:28:41
- Nu, ar fi o prostie. De acord ?
- Da.
:28:44
Eºti un hoþ.
Fireºte, doar unul amator.
:28:47
Dar te va ajuta sã simpatizezi cu noi,
profesioniºtii.
:28:51
- Nu înþeleg.
- Gândeºte-te din perspectiva asta.
:28:54
- Îþi pare rãu cã ai luat scrumiera ?
- Chiar în clipa asta, da.
:28:58
O sã-þi parã rãu
cã n-ai decontat ºi prânzul ãsta.
:29:01
Nu pot sã scad orice flecuºteþ.
N-aº avea atâta timp la dispoziþie !
:29:06
Într-o zi, o sã-þi doreºti sã fi avut.
:29:08
Dacã lipseºte o scrumierã,
nu vin dupã tine.
:29:11
Dacã dispare o brãþarã cu diamante,
încep sã strige, ''Robie, Pisica !''
:29:17
Tu nu trebuie sã îþi dovedeºti zilnic
onestitatea. Eu trebuie sã o fac.
:29:22
Sã trecem la treabã. Lista.
:29:29
- Te supãrã ceva ?
- I-am spus poliþiei.
:29:35
- Nu mã aºteptam sã le placã.
- S-au gândit cã e o idee splendidã.
:29:39
Sperã cã vei furniza dovezile
care te incrimineazã.
:29:43
A, da.
Trebuia sã fie ceva în genul ãsta.
:29:50
- ªi dacã iese totul prost ?
- Îþi pierzi vremea.