To Catch a Thief

:40:00

Baš loše. Treba
da nadjete neki veseliji posao.

:40:04

Poznati pljaèkaš dragulja, Maèor,
je opet na delu.

:40:07

Majko, ti si sledeæa.

:40:09

Ja sam osigurana.

:40:12

- Idem po kupaæe gaæe.
- Ja æu da sidjem za par minuta.

:40:16

- Sretan lov, Hjusone.
- Samo èas.

:40:19

- Zar nismo trebali da...?
- Zar nismo trebali - šta?

:40:23

- Razgovarali smo da idemo gore...
- Gore?

:40:27

- Gore, na uspinjaèu.
- Ne znam da napišem "uspinjaèa"!

:40:34

Šta radite poslepodne?

:40:36

Agent za nekretnine mi je
dao spisak vila za iznajmljivanje.

:40:40

Planirate tako dug odmor?

:40:42

Možda se èak i nastanim ovde.

:40:45

Neke od vila nisu u dobrom stanju.
Treba da se ispita krov.

:40:51

Nemojte da vam pljaèka pokvari dan.
To je samo novac, a nije èak ni vaš.

:41:15

Da zamolim direktora
za društveni život da nas upozna?

:41:18

Ne, samo sam razmišljao
koji je najlakši put napolje.

:41:22

- Mediteran je u ovom smeru.
- Ja sam kockar. Pokušajmo.

:41:40

Poruka za vas.

:41:47

Hvala vam.

:41:53

ISKORISTIO SI 8 OD 9 ŽIVOTA.
NEMOJ DA PROKOCKAŠ ZADNJI.