To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

1:14:00
Moji šefovi u Londonu...
1:14:02
Možda rešim neke od vaših
problema, verovatno sve.

1:14:05
- To bi bilo previše.
- Posmatrao sam jednu vilu.

1:14:09
- Koju?
- Par iz Južne Amerike.

1:14:12
Još neko je posmatra, ali
nisam uspeo da saznam ko.

1:14:17
- Da li vas je video?
- Verovatno.

1:14:20
Hoæu da postavim savršenu klopku.
Treba mi pomoæ policije.

1:14:24
Ja ne mogu da razgovaram s njima.
1:14:26
- Kako znate da æe da bude tamo?
- Neko je ovo dao Žermen.

1:14:33
Na francuskom je. Šta piše?
1:14:35
"Dalje ruke od Vile Silva.
To je moja noæ, ne tvoja."

1:14:40
- Ko joj je to dao?
- Bilo je u njenoj košari.

1:14:44
Uverite Lepika da postavi
svoje ljude oko vile u ponoæ.

1:14:51
- Vi æete da budete tamo?
- Naravno.

1:14:53
Ta poruka je mamac.
Neko želi da posetite Vilu Silva.

1:14:57
- Znam.
- Možda da bi vas ubio.

1:15:00
- Razgovaraæete sa Lepikom?
- Dobro.

1:15:03
Ali ako se Maèor ne pojavi,
1:15:06
policija æe da uhvati vas,
i cela stvar æe da ispadne loše.

1:15:10
Bolje da dodjem i ja, kao vaš alibi.
1:15:13
Jasno mi je da vi imate popust na
osiguranje, ali zašto juriti nevolju?


prev.
next.