To Catch a Thief

1:23:07

Džone?

1:23:15

Džone?

1:23:35

- Hoæeš li da mi otežaš izvinjenje?
- Ne, siguran sam da ti je žao.

1:23:40

Znaš da jeste. Nisam znala
za sve tvoje probleme.

1:23:47

Kakvi su ti sada planovi?

1:23:49

- Zašto "sada"?
- Kada je provalnik mrtav.

1:23:52

Fusar nije bio Maèor.
Imao je drvenu nogu.

1:23:55

- Zar nije pokušavao da opljaèka vilu?
- Pokušavao je da ubije... mene.

1:24:01

- Zašto?
- Približio sam se Maèoru.

1:24:04

- Ko ga je ubio?
- Ako saznam, javiæu ti.

1:24:08

- Zdravo, Fransi.
- Džone, zašto da se muèiš s tim?

1:24:13

- To mi je hobi, istina.
- Dozvoli mi da ti pomognem.

1:24:18

Ne, hvala. Izvinula si se. Vratimo
se na uzajamno nedopadanje.

1:24:23

Gospodine Robi, pogrešno sam vas
procenila. Možda i vi grešite.

1:24:31

Pa, možda nikada neæu saznati.

1:24:33

- Oprosti...
- Neæu da ti oprostim!

1:24:38

Zaljubljena sam u tebe.

1:24:44

- To je smešno.
- Je li?

1:24:49

- Reèi su za tebe samo igraèke.
- Tako je bilo.

1:24:57

- Nešto æu da ti ponudim.
- Ne znam da li me sada interesuje.