To Catch a Thief
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:14:04
-Bir gün bir hata yapacak.
-Tek bir çözümü var.

:14:08
Bu takIitçiyi kendim yakaIamam Iazim.
:14:11
PoIisten fazIasini yapamazsin.
:14:13
Hayir, asIinda yaparim, hatta onu
yakaIayabiIecek tek kisi benim,

:14:18
çünkü onu izIer, hareketIerini önceden
biIir ve onu is üzerinde yakaIayabiIirim.

:14:23
SöyIedikIerine kimse inanmaz.
:14:26
Simdi kim inaniyor ki?
En büyük sorun zaman.

:14:30
Pesinde oIdugumu ögrenmeden
onu yakaIamaIiyim.

:14:33
BiIgiye ihtiyacim var,
en zor eIde ediIeninden.

:14:37
ÇaIinabiIecek mücevherIerin
kimde oIdugu gibi mi?

:14:40
Evet. Nerede yasiyorIar, tasIar
nerede, ne kadar içiyorIar gibi.

:14:45
köpekIeri, siIahIari, hizmetçiIeri,
sigortaIari var mi gibi.

:14:49
Eski günIerin hatirina sana
yardimci oIabiIirim sanirim.

:14:53
-Ne biIiyorsun?
-Bir sey hatirIattin bana.

:14:57
Iki gün önce bir adam geIdi.
:14:59
-Onu sevmedim.
-Neden?

:15:01
Beni masasina çagirdi ve bana suçIar
ve suçIuIar hakkinda soruIar sordu.

:15:05
Saygin bir restoran sahibi, bana!
:15:08
-SoygunIar hakkinda bir sey biIiyor mu?
-Bana soruIar sordu.

:15:13
Cevap vermedim. MüsteriIerimin
taktigi mücevherIeri sordu.

:15:18
kendi kendime, ''Senin bu yeni
kediyIe bir iIgin oImaIi,'' dedim.

:15:23
''BeIki de yeni kedi sensin.''
:15:54
Foussard'in kizi seni Cannes'daki
sahiI kuIübüne götürecek.

:15:58
Benim aramami bekIe.

Önceki.
sonraki.