To Catch a Thief
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:23:04
Bahis desek?
:23:06
Tamam, bahis diyeIim.
Sana iyi bir tiyom var.

:23:10
ZararIarina karsiIik ufak bir yardim.
:23:13
-Bay Bertani sizinIe konustu demek.
-IIgiIeniyor musun?

:23:17
TekIif iIginç oIsa da biraz ahIaksiz gibi.
:23:21
Bunun anIami evet mi, hayir mi?
:23:23
-SevgiIi Bay Robie...
-Smith.

:23:25
IzninizIe. Hiç evIendiniz mi?
:23:28
-Hayir. BununIa ne iIgisi var?
-AnIamaniza yardimci oIayim.

:23:32
Benim iki tane karim var,
sevgiIi FeIicity ve londra ofisi.

:23:36
Ikisine de sadik kaImaIiyim.
:23:38
AnIiyorum. MüsteriIerinizin Iistesini
vermenizi onayIamazIar mi?

:23:42
Resmi oIarak, sakincaIiIar
Iistesinin basindasiniz.

:23:50
Daha sonra görüsürüz.
:23:51
Zarar ziyan ödemeyi seven bir
sigortaciyIa tanismak bir zevkti.

:23:59
-Gayri resmi sizde umut görüyorum.
-ÖyIe oIdugunu umuyordum.

:24:03
-Ikimizde büyük risk aItindayiz.
-YakaIanirsam size ne oIacak?

:24:08
-Utanç duyar veya isten atiIirdim.
-Beni iyiden iyiye tikarIar!

:24:13
YanIis mesIek seçmissiniz.
:24:15
Bir seyde anIasaIim.
Size bir iyiIik yapiyorum.

:24:19
Ben riske giriyorum,
siz mücevherIeri geri aIiyorsunuz.

:24:22
Bay Smith, dürüst bir adamin
böyIe aptaI oImasi beni sasirtiyor.

:24:30
-Ihtiyacin oIan ne?
-liste basindaki iIk 1 2 isim.

:24:32
Baska bir sey?
:24:34
AdresIer, aIiskanIikIar,
tasIarin türIeri ve yerIeri.

:24:39
YanIis eIe düserIerse?
:24:41
BeIki de düstü, hirsiz sen
degiIsen. Nerede kaIiyorsun?

:24:46
CarIton, Cannes.

Önceki.
sonraki.