To Catch a Thief
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:39:02
-kasayi mi boynuma takayim?
-Hayir ama.

:39:07
Bir sey ne zaman çaIinsa,
sigorta sirketiniz soke oIuyor.

:39:10
Cesaretiniz yoksa neden benim
bahsimi kabuI ettiniz?

:39:14
-Ödememek mi istiyorsun?
-ÇaIinirsaIar, ödeyecegiz.

:39:18
Ama onIara karsi oIan duygusaI
baginizi karsiIayamayiz.

:39:22
MücevherIere karsi oIan bagim,
:39:26
bir tren biIetine oIanIa esdeger.
:39:29
GüzeIIer ve kizimIa bir yere gidince,
:39:34
benden utanmamasini,
çok utanmamasini sagIiyor.

:39:38
-Günaydin bay Hughson.
-Günaydin.

:39:42
-Bay Burns.
-Beni mi çagirdiniz?

:39:44
Yüzmeye gideriz diye düsündüm, eger
sporcu degiIseniz de günesIenmeye.

:39:48
Yüzeyde kaIabiIirim sanirim.
:39:51
Bay Hughson bize
soygunIardan söz ediyordu.

:39:54
kim?
:39:56
DevIet memurunun karisi,
Madam leroux. 35.000$.

:40:00
Çok kötü. Daha mutIu bir is buImaIisiniz.
:40:04
Meshur mücevher hirsizi,
kedi, yeniden is basinda.

:40:07
Siradaki sensin anne.
:40:09
SigortaIiyim.
:40:12
-Mayomu aIayim.
-Bir iki dakika sonra asagida oIurum.

:40:16
-Iyi avIar Hughson.
-Bir dakika.

:40:19
-Biz seye gitmiyor muyduk?
-Nereye gitmiyor muyduk?

:40:23
-Dün aksam yukari gitmek.
-Yukari?

:40:27
-TeIeferikIe yukari.
-NasiI yaziIdigini biIe biImiyorum.

:40:34
ÖgIeden sonra ne isin var?
:40:36
Bir emIakçi bana viIIa Iistesi verdi.
:40:40
O kadar uzun kaImayi mi düsünüyorsun?
:40:42
EmekIiye ayriIip, buraya
yerIesebiIirim biIe.

:40:45
ViIIaIarin baziIari tamirat istiyor.
ÇatiIarina bakmam Iazim.

:40:51
Soygun, gününü bozmasin.
Sadece para, senin biIe degiI!


Önceki.
sonraki.