:44:04
All right,
break it up, you two!
:44:07
We got enough trouble
without this kind!
:44:10
You clumsy fool.
Kick over my stove.
:44:20
We better
keep an eye on Kovak.
He's gettin' a little edgy.
:44:23
He any different
than the rest of us?
Who isn't?
:44:26
Look who's here.
Lieutenant Manning.!
:44:31
Hello, Lieutenant.
It's good to see you.
Kerrigan.
:44:35
We figured
you'd be married
to a nurse by now.
:44:37
Good to have you back, sir.
Thanks, Murphy.
Nice to be back.
:44:40
I've got some good news
for you men.
:44:42
We're moving back
to a rest area near Naples.
:44:45
Naples!
I was beginning to think
we missed it for good.
:44:47
Do they think we're
getting soft, Lieutenant?
:44:50
We've only been in the line
two months solid.
:44:52
I know.
After medical inspections,
there'll be some passes.
:44:56
What do they think
we got, mud sores?
:44:58
A few weeks
of easy soldiering...
:45:00
while we get replacements
and new equipment.
:45:02
Then we're going to practice up
on amphibious tactics.
:45:04
What you think this is?
:45:09
I've got some more news
for a couple of you.
Promotions.
:45:12
Murphy to sergeant.
Hey, Sarge!
:45:15
Johnson
to corporal.
Did you buck me
into that?
:45:18
I have a request, sir.
:45:20
What is it?
I'd like to change
to another squad.
:45:23
With Johnson
heading this one,
the war is lost.
:45:25
Oh, yeah?
:45:27
Forget the war.
Imagine, 12 hours
in bella Napoli.!
:45:31
Oh, at the speed
of one woman per hour!
Yow!
:45:34
You guys can have the town.
I'm gonna stay in camp and see
what some real sleep is like.
:45:39
Would you like
my mashed potatoes?