:34:01
I feel so darn weak.
:34:04
You can spare
a couple of herrings.
:34:08
Give me a couple of herrings.
:34:13
I understand you,
but have a heart.
:34:18
Only thieves have
extra food in the Army.
:34:22
Why don't you steal some more pans
and make yourself some hooch.
:34:27
Will you lay off about
that one pan, huh?
:34:31
That one pot...
As if nothing mattered anymore.
:34:36
I'm supposed to feed and clothe
150 men with my bare hands.
:34:40
I'd rather be an outpost
than be here.
:34:45
First you drink and fight -
:34:47
and then you have the gall
to ask for herring.
:34:51
A little solidarity within our unit.
Come on, three herrings.
:35:00
There. - Thanks.
:35:03
Eat it in secret.
:35:06
Don't come
begging for a while.
:35:09
This'll last me six months.
Gee, thanks.
:35:14
You shouldn't fool
around with hooch.
:35:18
Your time may be up any moment.
Just like that.
:35:23
What kind of shape
will you be in then?
:35:26
You're right.
:35:29
Thanks a lot, really.
:35:52
Is this Lieutenant
Koskela's bunker?
:35:55
May I speak to you,
Lieutenant, Sir?