:25:00
Are you all here?
:25:05
I want to tell you something important.
:25:12
That Anti-Prostitution Bill in the Diet.
:25:16
The radio and paper say...
...it's a law to protect you girls,but they lie.
:25:19
It's you who'll suffer.
:25:22
If you had to go to jail for soliciting,
how could you live?
:25:29
What will happen to you,Hanae?
:25:32
Can you support your husband and child?
:25:37
Will you just retire, Yumeko?
:25:40
How can you continue to save money, Yasumi?
:25:45
You'll work as a coolie, Yorie?
:25:48
Mickey...What about you?
:25:53
you understand now?
:25:56
It's we owners
who are really protecting you.
:26:00
We run these establishments so you won't starve...
...or commit suicide.
:26:05
We make up
for the insufficient welfare policy.
:26:12
We're social workers.
:26:15
Human right. Welfare.
:26:18
Professional politicians
don't understand your need at all.
:26:23
We're the only friends you have.
:26:25
Aren't the dietmen unreasonable?
:26:29
Why can't we sell our own favors?
:26:37
No griping madams.
:26:41
Don't be taken in.
:26:46
Remember what'll happen to you
if this trade is suppressed.
:26:51
Don't pull a boner.
:26:53
Understand?
:26:54
Now work hard. Harry up and change.