:45:03
I'm fed up with your excuses.
:45:08
Let me pay you for the medicine
before I'm asked.
:45:11
Let me lend you more.
:45:14
50 yen interest?
:45:20
The boss in?
:45:23
He is.
Mr. Nomura of the Association.
:45:27
I won't see any more
M.P.'s or reporters.
:45:30
The quilt maker skipped town last night.
:45:34
Many people got gypped.
:45:37
I lent him 30,000 yen.
:46:27
Good morning.
:46:33
Who is she?
:46:36
That girl?
A typist in the Documents Section.
:46:39
A smart dresser.
:46:41
Her father owns a restaurant.
:46:43
What's her name?
:46:45
Do you need to know that?
:46:48
Yasu - Miss Yasuhara.
:46:52
I'll say hello to her.
:46:57
Good afternoon. Miss Yasuhara.