:53:07
Is this all yours?
:53:10
And I'm always hard up.
:53:15
They call you a loan shark around here?
:53:19
Let them talk.
:53:22
It's amazing a girl of your age
is so money-minded.
:53:26
It's not amazing.
:53:30
I came here to raise bail
for my father...
:53:37
...who was sent to prison.
:53:42
For only 200,000 yen
my life was ruined!
:53:46
Just for money!
:53:50
I hate proverty!
I curse it!
:54:08
What is it? Lunch?
I'll eat later.
:54:11
It isn't lunch.
Eikoh broght you a client.
:54:19
What a busy day!
:54:26
Two fools before lunch.
:54:37
Papa.
:54:51
You came for me?
:54:59
Bad news travels quickly.