:05:09
În aceastã forþã distructivã existã...
:05:12
ºi promisiunea speranþei.
:05:14
O lume a puterilor
ºi a speranþelor nelimitate.
:05:18
Omul a gãsit o metodã
de a distruge omenirea...
:05:22
sau de a o duce la un nivel superior
de prosperitate ºi progres...
:05:27
neînchipuit nici de cel mai îndrãzneþ visãtor.
:05:30
Vedeþi o imagine de departe
a planetei pãmânt.
:05:39
Aºa aratã acesta fotografiat dintr-o rachetã.
:05:44
Jules Verne a scris o carte
despre ocolul lumii în 80 de zile.
:05:49
Chiar a prezis
cã se va putea face ºi în 80 de ore.
:05:53
Azi, se poate realiza
în mai puþin de jumãtate din acest timp.
:05:57
Dar fiecare cãlãtorie are un sfârºit.
:05:59
Viteza e bunã
doar când e cãlãuzitã de înþelepciune.
:06:04
Sfârºitul acestei cãlãtorii...
:06:06
fie cã va duce cãtre orizonturile speranþei
sau cãtre întunecimea distrugerii...
:06:10
va fi determinat de înþelepciunea colectivã...
:06:13
a celor care populeazã
aceastã planetã tot mai micã.
:06:18
Nu cu mult timp în urmã,
înþelepþii credeau cã Pãmântul e plat.
:06:24
Ocolul pãmântului în 80 de zile
e o carte clasicã a lui Jules Verne.
:06:29
lar lumea începea sã se micºoreze
de când a fost scrisã.
:06:32
ªi asta era în anul 1872.