:00:09
Jules Verne skrev många böcker.
:00:11
Han lyckades skriva ner
sina otyglade fantasier.
:00:15
Hans profetior var djärva.
:00:17
Det han skrev ansågs vara otroliga sagor...
:00:21
men mycket har blivit verklighet.
:00:24
Flygande maskiner, ubåtar, TV, raketer.
:00:29
Men inte ens hans fantasi
kunde göra jorden så liten...
:00:32
som den nu har blivit.
:00:34
Han skrev boken Från jorden till månen.
:00:37
I Paris gjorde geniet Georges Méliès...
:00:40
en film av den, en 35-mm...
:00:43
det format som ni ser nu.
:00:45
Det var förstås fantasi.
:00:48
Men än så länge har ingen åkt till månen...
:00:51
för att se om Méliès hade rätt.
:00:53
Här är filmen,
så som Méliès spelade in den...
:00:57
vid sekelskiftet.
:01:07
Ända sen människan började gå upprätt...
:01:09
har hon varit intresserad
av rymden och fart.
:01:13
Hon undrar alltmer
över planeterna som syns.
:01:18
Vetenskapliga framsteg
förflyttar henne högre och snabbare...
:01:22
än nånsin tidigare.
:01:25
En av Jules Vernes figurer,
en fanatiker och drömmare...
:01:29
kämpar med att bygga en raket
för en månfärd.
:01:39
Efter ett välorganiserat möte
sätter äventyret igång.
:01:49
Det här är den första övertoningen.
:01:59
Det är en gör-det-själv-raket.