:18:01
Nu ska vi se om jag förstod dig rätt.
Utmanar du mig...
:18:04
att resa jorden runt på 80 dar?
:18:06
Ja, och jag kan styrka min position
genom att skriva ut checken nu.
:18:11
Nåväl, jag accepterar.
:18:12
Det här är absurt. Sluta skämta.
:18:15
En engelsman skämtar aldrig om ett vad.
:18:19
På Barings Bank har jag 20 000 pund.
:18:23
Jag satsar alltihop på samma påstående.
:18:26
Alltså att jag kan resa runt jorden
på 80 dar.
:18:29
Det vill säga på 1 920 timmar
eller 115 200 minuter.
:18:34
Vill nån mer än Stuart slå vad?
:18:37
Jag är ingen spelare,
men vill du ingå dumdristiga vad...
:18:40
som du omöjligt kan vinna,
måste jag tyvärr satsa emot dig.
:18:43
Jag är med.
:18:44
Jag också. Du då, Ralph?
:18:47
Min position på Bank of England
förbjuder mig att satsa...
:18:50
men som klubbmedlem går det bra,
under speciella omständigheter.
:18:53
Är vi överens?
:18:55
-Accepterar alla?
-Ja.
:18:56
Bra. Om jag inte minns fel
går båttåget till Dover...
:18:59
från London Bridge-stationen
kl. 20.45 ikväll.
:19:01
-Det tar jag.
-Ikväll?
:19:03
Behöver du inte nån dag
för att ordna affärer...
:19:05
-och förbereda dig?
-Nej. Jag är redo nu.
:19:08
Du ska vara tillbaka här i London
på Reformklubben...
:19:11
lördag 21 september kl. 20.45.
:19:17
Dåså, mina herrar.
Är klöver fortfarande trumf?
:19:20
Ska vi avsluta spelet?