:25:00
ångbåt till Bombay via Suez,
genom Indien med tåg...
:25:04
och sen ångbåt igen till Hongkong.
:25:06
Endast en nackdel.
:25:08
Med den här rutten
missar ni Bali och kvinnorna.
:25:14
Nej, kvinnorna på Bali kan inte beskrivas.
:25:17
-Försök.
-Nej, monsieui. Orden fattas mig.
:25:21
Hursomhelst, i Yokohama
kommer ni att träffa geishor...
:25:25
och de är inte att förakta.
:25:28
Jag ska minnas det.
:25:30
I Yokohama ska jag inte förakta geishor.
:25:35
Sen, mellan San Francisco och New York...
:25:38
lär ni finna indianflickor i överflöd...
:25:41
ståtliga, barbariska varelser.
:25:45
Så synd att ni bara har 80 dar på er.
:25:47
Nu tar vi hand om det viktigaste.
:25:50
Här är biljetterna till Marseille.
:25:53
Avbeställ dem.
Vi behöver dem inte längre.
:25:56
Vi kan inte ta tåget.
:25:57
Har nåt hänt? Ett skeppsbrott?
:25:59
En lavin har blockerat Montfort-tunneln...
:26:01
och ingen kan passera på en vecka.
:26:03
Då är vägarna också blockerade.
Hur fortsätter vi?
:26:06
Jag vet inte.
Men jag vägrar nedslås i det här läget.
:26:10
Det måste finnas ett annat sätt.
Det måste det.
:26:12
Men vi är ju inga fåglar.
:26:14
Vi kan inte flyga över bergen.
:26:17
Det är inte omöjligt,
även om det verkar otroligt.
:26:27
Visst är hon vacker?
:26:30
Jag har lyft 63 gånger, mina herrar...
:26:34
till över 1 000 meters höjd.
:26:36
Jag har flugit mot skyn
snabbare än en örn.
:26:40
Är ni säker på att ni inte bara skryter?
:26:44
Ni talar med den näst mest firade
ballongfararen i Europa.
:26:48
-Vem är den meste?
-Han är inte disponibel.
:26:50
Han begravdes förra tisdagen.
:26:53
Går det att hyra er apparat?
:26:56
Om jag kör den, ja.
:26:59
Om ni kör, är den bara till salu.