1:01:02
Er giv, monsieui.
1:01:15
Vi möts igen. Stör värmen er?
1:01:19
Vill ni ha lemonad, eller en öl?
1:01:21
-Det är gott.
-Steward.
1:01:26
Hämta två glas lemonad.
1:01:30
Vilken tur att vi råkar vara på samma båt.
1:01:33
Och båda ska till Bombay.
1:01:35
Ja. Ett underligt sammanträffande.
1:01:38
-Har ni gjort den här resan förr?
-Ja, ofta.
1:01:42
Jag är ett av ångbåtsföretagets ombud.
1:01:47
-Känner ni till Indien väl?
-Min gode man...
1:01:50
fem man tillsammans
kan nog inte lika mycket som jag.
1:01:53
Moskéerna, minareterna,
elefanterna, ormarna.
1:01:58
Kvinnorna, då?
1:02:03
Ja. Kvinnorna. Fantastiska.
1:02:07
-På vilket sätt?
-Gudinnor. Hänförande.
1:02:12
Men, er herres resa...
1:02:15
vad tror ni att den går ut på?
1:02:18
Den kanske bara är
ett hemligt diplomatiskt uppdrag.
1:02:22
Ärligt talat, mr Fix.
Jag vet faktiskt inget om den.
1:02:25
Byt inte samtalsämne.
Berätta mer om de indiska kvinnorna.
1:02:30
Låt mig tänka.
1:02:33
Ursäktar ni? Jag är strax tillbaka.
1:02:47
Vid soluppgången imorgon kommer vi
till Bombay. Två dar före utsatt tid.
1:02:51
-Det är ett nytt ruttrekord.
-Anmärkningsvärt, kapten...
1:02:55
och det förtjänar
ett vederbörligt erkännande.
1:02:58
-Ni är värd allt beröm.
-Tack.
1:02:59
Och till chefsmaskinisten.
Enligt överenskommelse.