1:13:01
Det gjorde vi inte. Inte helt.
1:13:04
Vår poliskår lyckades minska
antalet mördare...
1:13:07
men vi måste erkänna
att Thuggee fortfarande finns.
1:13:09
Emellanåt stöter vi på några av rackarna
och deras hemska riter.
1:13:18
Konstigt att vi stannar här.
1:13:21
Tidtabellen anger inte
att det finns nån station här.
1:13:23
Jag har ingen aning.
1:13:25
Jag har inte åkt den här sträckan
sen den blev klar.
1:13:46
Ursäkta. Vad är det för problem?
1:13:49
Problem? Inget alls.
1:13:51
Linjen slutar här.
1:13:53
-Slutar den?
-Ja.
1:13:55
Det saknas fortfarande 80 km spår
till Allahabad.
1:13:59
Tidningarna i London skrev
att spåret var lagt.
1:14:02
Det måste varit The Daily Telegraph.
Inte The Times.
1:14:06
Faktum kvarstår att ni säljer biljetter från
Bombay till Calcutta ! Det är bedrägeri.
1:14:10
Jag ska ta upp det med vicekonungen!
1:14:13
På anslaget på stationen i Bombay
stod det klart och tydligt:
1:14:17
"Passagerarna måste själva
ombesörja transporten...
1:14:20
"mellan Kholby och Allahabad."
1:14:22
-Genom djungeln?
-Jag ber om ursäkt om det orsakar besvär.
1:14:26
Det gör det verkligen.
1:14:27
Jag ska möta min brigad, 10:e Jubbulpore.
1:14:29
Min vän förlorar en stor summa pengar.
1:14:32
Inte alls. Jag har förutsett
såna här omständigheter.
1:14:35
Ni kan inte ha förutsett det här.
1:14:38
Nej, men jag förutsåg
vissa problem under resan.
1:14:41
Och jag såg till att tjäna två dar
medan vi korsade Arabiska havet.
1:14:44
En ångbåt åker från Calcutta
till Hongkong den 25:e.
1:14:47
Vårt enda problem är att finna
nån sorts transport till Allahabad.
1:14:51
Bara en oxkärra
kan ta sig igenom djungeln.
1:14:55
-En elefant, då?
-Jag känner till en...
1:14:58
men ägaren vill nog inte skiljas från henne.