1:33:02
-Pass för två?
-Ja.
1:33:04
-Tack, sir.
-Nå, vad får det lov att vara?
1:33:07
-Lemonad.
-Struntprat.
1:33:09
Jag skulle bjuda på en drink,
och jag menade en riktig drink.
1:33:12
Vad ni vill, men inget starkt, tack.
1:33:16
Min vän och jag vill ha
två Hongkong Snickersnee.
1:33:22
-Vad är det?
-Obeskrivligt. Flytande musik.
1:33:26
Värmer hjärtat, tänder fantasin,
vidgar horisonten...
1:33:31
-Vad händer?
-Lokalt inslag.
1:33:34
De låtsas inför turisterna.
1:33:37
Det såg verkligt ut.
1:33:38
De är bara högljudda barn. Strunta i dem.
1:33:42
Hör på, Passepartout.
1:33:44
Ni har varit uppriktig mot mig
och jag tänker vara det mot er.
1:33:47
Tror ni fortfarande att jag är ett ombud
för karlarna på Reformklubben?
1:33:51
-Nej, men jag vet inte vad ni är.
-Då berättar jag det.
1:33:53
Jag är en professionell detektiv.
1:33:56
Jag följer efter en slug
och väldigt svårfångad brottsling.
1:33:59
Vem?
1:34:00
Phileas Fogg från Savile Row, London.
1:34:04
-Va? Min herre?
-Densamme.
1:34:14
Vad vill ni ha av mig?
1:34:16
Tid. Fördröj honom i 24 timmar
tills min häktningsorder kommer.
1:34:21
Jag behöver bara lite samarbete
från er sida.
1:34:25
Lite samarbete?
Tror ni att jag sviker mr Fogg?
1:34:29
Ni kan erbjuda hur mycket pengar...
1:34:31
Såja, ni behöver inte bli arg.
Jag klandrar er inte.
1:34:34
Det bevisar att ni är en lojal
och pålitlig man, det respekterar jag.
1:34:38
Här. Låt oss skåla för vänskap.
1:34:44
Ni förolämpar min herre.
Jag vill inte dricka med er.
1:34:48
Trams. Ni har sagt var ni står.
1:34:50
Och jag beundrar män
som håller på sina principer.
1:34:53
Här. Oreda åt kronans fiender.