1:37:05
Ärade herrn mår bättre idag?
1:37:09
Vad gör ni här?
1:37:14
Varför rör sig hotellet?
1:37:16
Va? Ångbåt, inte hotell.
Ni är ombord på ångbåten Carnatic.
1:37:23
Ja. Vi åker Shanghai, sen Yokohama.
1:37:35
Färdig?
1:37:39
-Var är mr Foggs hytt?
-Bredvid.
1:37:42
Men mr Fogg inte ombord.
1:37:46
-Prinsessan då?
-Prinsessan? Nej, ni komma själv.
1:37:49
Polis hitta biljett i er ficka.
1:37:51
Bära er hit. Ni sova som ett barn.
1:37:55
Jag svek min herre. Allt är förlorat.
1:38:04
Mina pengar, då?
1:38:05
-De rånade mig också.
-llla.
1:38:09
Ni inte tycka om Yokohama.
1:38:11
Ni inte ha pengar. Yokohama inte gilla er.
1:38:18
Jag svek min herre.
1:38:21
Gode man, jag inser
att Carnatic inte kunde vänta.
1:38:23
Frågan är vilken farkost vi kan ta nu?
1:38:25
Ingen som klarar resan till Yokohama, sir.
1:38:28
Nån flodångare, bogserbåt eller pråm?
1:38:30
Det måste finnas nåt i en så stor hamn.
1:38:32
Inget, för tillfället.
1:38:44
God morgon, mr Fogg.
1:38:46
-Jag förstår inte...
-Vi reste ihop på Rangoon.
1:38:49
-Jag heter Fix.
-Ja, mr Fix. Hur står det till?
1:38:53
-Ni känner väl min tjänare?
-Vagt.
1:38:57
-Hurså? Har det hänt honom nåt?
-Han verkar ha försvunnit.