:51:03
Vad du vill, min kära.
:51:07
Hur vågar du rusa in på det här viset?
:51:09
Har du glömt din fostran?
Och ta av dig hatten.
:51:12
Det är inte söndag, det är lördag.
:51:14
-Vi har 10 minuter på oss.
-Vad babblar du om?
:51:17
Det är lördag! Se själv.
:51:20
Struntprat. Det är ett tryckfel.
:51:23
-Ni har gjort fel.
-Vi tar upp din fräckhet sen.
:51:27
Låt mig desillusionera dig.
:51:28
Jag har fört bok över varje fas av vår resa.
:51:32
Vi åkte runt jorden på 80 dar,
det här är dag 81...
:51:35
Det är lördag.
:51:40
Vi åkte österut runt jorden,
alltid mot solen.
:51:44
Kära nån. Vi har korsat datumlinjen.
:51:47
Vi har tjänat en hel dag.
Det här är den åttionde dan.
:51:50
Vi har 10 minuter och 50 sekunder på oss
att ta oss till klubben.
:51:54
Vänta här, min kära. Kom nu, söla inte.
:52:04
Taxi, Reformklubben.
:52:06
-Vem?
-Reformklubben.
:52:10
Det är väl inte min ensak...
:52:12
men tror ni att ni blir insläppta där
klädda på det viset?
:52:15
Kör bara.
:52:33
-Vad är det? Vad hände?
-Ursäkta, sir. Jag har hicka.
:52:37
Det är allvarligt.
Jag kan inte göra nåt när jag hickar.
:52:41
-Jäklar.
-Sabla karl.
:52:43
Ingen fara. Jag kör.
:52:48
-Vad är det med djuret?
-Det fungerar inte. Han gör det inte.
:52:52
Han skulle vilja, men det går inte.
:52:53
Han tar bara order från mig.
:52:57
-Seså, snälla.
-Det är lönlöst. Det går inte.