:53:02
Nej, det gör det inte.
:53:06
Djävulen sover aldrig, mina bröder.
Till och med nu...
:53:11
för han nån stackars själ mot sitt öde...
:53:15
genom att fresta honom
att gå på syndens väg.
:53:18
Nu ska jag ta upp kollekt.
:53:27
Ursäkta.
:53:30
Vill ni bidra med nåt för vår sak?
:53:34
Jag tror inte att jag har nåt.
Vänta. Där fanns nåt.
:53:37
-En femma?
-Snälla, jag har bråttom. Det är ett vad.
:53:40
Ett vad? Hörde ni, bröder?
:53:43
Vår stackars oupplyste syndare
är precis en sån som jag talade om.
:53:47
Gör det inte, sir.
Ge inte efter för mörkrets furste.
:53:50
-Jag har inte den minsta avsikt att ge...
-Ha mod att säga nej.
:53:55
Slå upp psalm 579, allihop,
och höj era stämmor...
:53:59
för att rädda vår stackars ansatte broder.
:54:27
Gode Gud. Varför vänta?
:54:28
-Han har förlorat vadet...
-Givetvis, 20 gånger om...
:54:31
då han missade sin transatlantiska båt.
:54:33
Lugna er. Följ reglerna.
Kom ihåg att vi är brittiska gentlemän.
:54:37
-Han har 14 sekunder på sig.
-Han är inte övermänsklig.
:54:41
Vad tror ni att han ska göra?
Komma nerför skorstenen som tomten?
:54:44
Jag har ingen aning. Jag vet bara att Fogg
är den punktligaste mannen som finns.
:54:49
Mina herrar, här är jag.
:54:56
Jag hoppas att ni inte har fått vänta.
:54:59
Hej, Fogg.