1:14:00
Me gustaría recibir un balazo,
pero ni siquiera tengo valor...
1:14:09
Un hombre sin agallas para vivir
tampoco las tiene para morir.
1:14:14
Si no sabes vivir, no sabes morir.
1:14:17
¿Quién quiere una cosa así?
Yo no lo pedí.
1:14:24
Soy diferente.
1:14:27
Tengo miedo.
1:14:31
Todos tenemos miedo.
1:14:35
Le tengo miedo a usted.
1:14:39
Le tengo miedo a Bartlett. Le tengo...
1:14:44
Le tengo miedo a mi padre.
1:14:49
Mi padre me pegaba.
1:14:52
"Te haré valiente a golpes, muchacho.
Voy a hacerte un hombre".
1:14:56
"Te hablo a ti, muchacho.
Te convertiré en un hombre".
1:15:05
Y pensaba que un día...
1:15:13
Al despertar una mañana,
tenía 30 años.
1:15:20
Supe que ese día no llegaría jamás.
1:15:25
Ese día nunca llegará.
1:15:42
Quédese aquí. Yo me encargo de todo.
1:15:50
- ¿Dónde está?
- ¿Qué dem...? ¿Cómo has vuelto?
1:15:57
¿Dónde está Cooney?
Dicen que está aquí. ¿Dónde?