1:38:01
Bajo presión se hacen y dicen
todo tipo de cosas, ¿verdad?
1:38:08
Pero no le escuché.
1:38:11
Conque el viejo juez quería un hijo, ¿eh?
1:38:17
Tenía que perder uno para ganárselo.
1:38:20
¿Sabe lo que voy a hacer?
1:38:22
Darle a Erskine
la Cruz de Servicios Distinguidos.
1:38:25
Redactaré el informe
y se lo enviaré para que lo firme,
1:38:29
capitán Woodruff.
1:38:31
No tiene ninguna objeción, ¿verdad?
1:38:33
El viejo Erskine murió como un héroe.
1:38:40
- Eso es pedir demasiado.
- Es sólo un trozo de tela.
1:38:45
¿Qué es eso comparado
con una soga al cuello de un cadáver?
1:38:50
No es el cuello de un cadáver. Es el mío.
1:38:54
Sí, mi cuello.
1:38:57
- No se ponga nervioso.
- Es demasiado. Demasiado.
1:39:01
Medallas falsas para el juez
con mi firma en la mención.
1:39:05
Pues no va a ser así.
Lo he matado yo. No es fácil...
1:39:09
Tiene los nervios a flor de piel.
Descanse un par de semanas.
1:39:15
Quizá le consiga un permiso.
Un par de semanas en París...
1:39:19
- Ahí abajo.
- Y volverá como nuevo.
1:39:25
Ahí están. Uno en cada habitación.
1:39:37
Volverá con sus galones nuevos.
Con su propia compañía.
1:39:40
La vida puede ser muy agradable,
incluso en guerra.
1:39:48
Écheme un vistazo. Un buen vistazo.
1:39:53
Tal vez yo apretase el gatillo,
pero usted apuntó el arma.
1:39:56
Usted lo preparó todo
para que ocurriera así.
1:39:59
- Alguien se olerá la verdad.
- Aquí nadie olerá nada.