:33:00
Vous voulez peut-être
que je signe un contrat?
:33:03
Allons. Ne t'inquiète pas.
:33:07
- Tu me couvriras?
- Tu veux ma parole aussi?
:33:16
Tu l'as.
:33:19
Vous voulez que j'appelle Jackson
pour qu'il vous donne sa parole aussi?
:33:25
Je veux que Jackson
reste à côté de la radio.
:33:30
Je vais vous donner à penser.
:33:33
Si je perds encore un homme
par votre faute,
:33:36
un seul homme,
:33:39
vous ne reverrez jamais les Etats-unis.
:33:42
Vos paroles peuvent vous envoyer
devant la cour martiale. J'ai un témoin.
:33:47
Alors qu'il m'entende clairement,
pour qu'il n'y ait pas de malentendu.
:33:53
Si vous me trahissez
comme vous avez trahi lngersoll...
:33:57
Débinez-vous encore une fois
et je ne vous louperai pas.
:34:04
Je vous ferai avaler cette grenade
après l'avoir dégoupillée.
:34:21
Le voilà.
:34:27
En avant.
:34:29
En avant, soldats.
:34:56
Arrêtez-vous.
:34:58
C'est parti pour le tir au pigeon.