1:34:33
Alors, qui l'a tué? Vous ou moi?
1:34:36
Ou moi? Ou Jackson?
1:34:41
Il était déjà mort.
1:34:43
Qui sait? On ne peut pas en être sûr.
1:34:48
Il s'est fait sacrément charger
en haut de ces escaliers, non?
1:34:54
Oui, six gros Chleuhs
dans une Stutz Bearcat 1919.
1:35:00
- Des tanks.
- Non.
1:35:01
Ce sont les nôtres! La 10ème division.
Les Boches sont partis.
1:35:04
New York, me revoilà!
1:35:16
Au revoir. Vous étiez un vrai soldat.
1:35:21
Brave homme.
1:35:24
Je suis sûr que les choses tournent
comme il l'aurait souhaité.
1:35:29
Le colonel arrive.
1:35:32
Vous entendez? Le colonel arrive.
Vous entendez?
1:35:36
Il va déplorer la façon dont les Boches
ont eu le capitaine Cooney.
1:35:39
Il sera furieux de voir
ce qu'ils ont fait à son ami.
1:35:42
Les aléas de la guerre.
1:35:47
Pourquoi êtes-vous restés bloqués?
1:35:49
On essayait de sortir un blessé.
Ils sont venus plus vite que prévu.
1:35:54
Erreur de jugement. Belle compagnie.
Elle a tenu jusqu'au bout.
1:35:58
Qui est-ce? Costa?