:25:03
- Il tuo francese fa schifo.
- E anche il morale.
:25:06
Andatevene.
:25:15
- I russi!
- E un vero cosacco. Tutto d'un pezzo.
:25:20
Ma sotto sotto, Snowden, batte un cuore,
che perô è duro come una roccia.
:25:25
Smettila di grattarti, Bernstein.
:25:27
Sto solo controllando
se ho le mie piastrine.
:25:34
- Sapevo di trovarti qui.
- Allora, cos'è successo?
:25:38
Che stupido. Perché sei scattato?
:25:39
Dai. Ho visto andar via il colonnello.
Cos'è successo?
:25:42
Gli ho parlato. Gli ho detto
che non siamo pronti per combattere.
:25:46
- Andiamo.
- E?
:25:49
- Cosa succede laggiû?
- Lascia perdere. Cos'ha detto?
:25:52
Sapeva già tutto di Cooney
ed è stato comprensivo.
:25:56
Certo. Comprensivo.
:25:58
Ma se sembrano un affiatato duo comico.
:26:01
Erskine e Clyde:
battute spiritose e danze stravaganti.
:26:04
un paio di ragazzi della vecchia provincia.
:26:08
Che sguazzano nel sangue.
:26:10
La conclusione è
che non dobbiamo preoccuparci
:26:13
per quanto riguarda Cooney.
:26:16
Sembra che dall'alto abbiano detto
che non dovremo piû combattere.
:26:23
- E se non fosse vero?
- Ha detto una possibilità su cento.
:26:27
E se dovessimo tornare a combattere?
Il colonnello ti ha raggirato.
:26:30
Non mi ha raggirato. Ha parlato chiaro.
:26:33
Tu non hai capito, ma io sì.
:26:35
Ce l'ho io la soluzione per Cooney,
senza andare per via traverse.
:26:40
- una soluzione chiara e semplice.
- Qual è? Cosa vorresti fare?
:26:45
Lo so io. AI prossimo sbaglio.
:26:51
- Non farti venire strane idee.
- Sono deciso.
:26:59
In strada fra 20 minuti, signore.
Equipaggiamento completo.