1:14:00
Vorrei andare là fuori e beccarmi
un proiettile, ma non ho il coraggio di...
1:14:09
un uomo che non ha il coraggio di vivere
non ha neanche il coraggio di morire.
1:14:14
Se non si sa vivere non si sa morire.
1:14:17
Chi l'ha chiesto tutto questo? lo no.
1:14:24
Io sono diverso.
1:14:27
Ho paura.
1:14:31
Tutti abbiamo paura.
1:14:35
Ho paura di lei.
1:14:39
Ho paura di Bartlett. Ho paura di...
1:14:45
Ho paura di mio padre.
1:14:50
Papà mi picchiava.
1:14:52
"Te le darô finché non ti verrà il coraggio,
ragazzo. Farô di te un uomo."
1:14:56
"Sto parlando con te, ragazzo.
Farô di te un uomo."
1:15:05
E pensavo che un giorno...
1:15:14
una mattina mi sono svegliato
e avevo 30 anni.
1:15:20
Ho capito che quel giorno
non sarebbe mai arrivato.
1:15:25
Non sarebbe mai arrivato.
1:15:42
Stia qui. Penserô io a tutto.
1:15:51
- Dov'è?
- Dove...? Come hai fatto a tornare?
1:15:57
Dov'è Cooney?
Hanno detto che è qui. Dove?