1:38:01
Quante cose strane si dicono
e si fanno in certi momenti, vero?
1:38:08
Ma io non l'ho mai sentita.
1:38:11
Così il giudice voleva un figlio.
1:38:17
Doveva perderlo per trovarlo.
1:38:20
Sa che cosa farô?
1:38:22
Proporrô Erskine
per una croce al merito di guerra.
1:38:25
Preparerô le carte
e gliele manderô perché le firmi,
1:38:29
capitano Woodruff.
1:38:31
Non ha obiezioni, vero?
1:38:34
Il vecchio Erskine è morto da eroe, vero?
1:38:40
- Si sta spingendo troppo oltre.
- E solo un nastrino.
1:38:45
Cos'è in confronto a una corda
intorno al collo di un morto?
1:38:50
Non è il collo di un morto. E il mio.
1:38:54
Sì, il mio collo.
1:38:57
- Non si agiti.
- E andato troppo oltre. Troppo.
1:39:01
Siamo alle medaglie finte per il giudice
con la mia firma come approvazione.
1:39:05
Non andrà a finire così.
L'ho ucciso io. E non è semplice...
1:39:09
Lei è scosso. Ha bisogno
di un paio di settimane di riposo.
1:39:15
Magari le do una licenza.
un paio di settimane a Parigi...
1:39:19
- Laggiû.
- E torna un uomo nuovo.
1:39:25
Eccoli. uno in ogni stanza.
1:39:37
Tornerà col suo nuovo grado
alla sua compagnia.
1:39:40
La vita puô essere molto piacevole.
Anche in guerra.
1:39:48
Mi guardi. Mi guardi bene.
1:39:53
Io avrô premuto il grilletto
ma lei ha puntato il fucile.
1:39:56
Ha fatto in modo
che succedesse tutto questo.
1:39:59
- Lo capiranno.
- Nessuno capirà niente.