:05:04
Dat was het voor vandaag.
:05:06
Stuur uw verzoeknummers naar
de Armed Forces Radio Service.
:05:11
Goedendag.
:05:16
Oké, hou daarmee op. Kom op.
:05:23
Koppen dicht.
:05:25
Wij staan al twee uur in de rij
en voor u is de koffie meteen bruin.
:05:30
De rangorde is hier niet in orde.
:05:32
En die kan draagt geen uniform.
Waar is de roest?
:05:36
- Gooi maar vol, dan komt die roest wel.
- Haha. Voor wie is ie?
:05:41
Kapitein Cooney.
:05:42
Voor elk klusje
geeft Cooney Jackson 'n streep fooi.
:05:46
- Schiet op, hij verwacht kolonel Bartlett.
- Mooi stel bij elkaar.
:05:50
Als je hun salueert,
moet je sorry zeggen tegen je arm.
:05:54
- Hoe zit 't met Cooney en de kolonel?
- Ja, zeg op.
:05:58
- Jij weet alles van Cooney.
- Vertel nou.
:06:01
Wordt 't kerst in Parijs,
of moet ik 't met posters doen?
:06:04
- De kapitein vertelt mij niks.
- Onzin.
:06:07
Jackson, je bent een verrader.
:06:10
En ik vertrouw niemand
die z'n schoenen poetst.
:06:17
- De stem van z'n meester.
- Moeder roept.
:06:21
- Koffie, soldaat?
- Waarom niet?
:06:23
Lk heb toch al een maagzweer.
:06:32
Sterk, hê?
:06:39
- U riep, kapitein?
- Ja, waar zijn die formulieren?
:06:43
Welke formulieren?
:06:45
Voor vervangers.
Divisie moet ze vandaag hebben.
:06:48
Die heb ik al verzonden.
:06:52
Heb je koffie gehaald?
:06:58
Schiet op dan.