:14:03
Nou, wat zeg je ervan? Wat vind je?
:14:06
- Dat lukt nooit.
- Waarom niet?
:14:10
Het lukt niet.
Hij pikt het niet als je dat zegt.
:14:14
Hij is luitenant-kolonel
en jij bent maar luitenant.
:14:18
Dan komt ie met z'n oude liedje:
:14:21
"Lk zat al bij de Nationale Garde
toen jij nog een kleuter was."
:14:25
Het zijn twee handen op één buik.
:14:29
Wedden dat Cooney
niet op oorlog had gerekend?
:14:32
Hij dacht vast dat het een en al
ma'I'sbrood en spek zou worden.
:14:39
En dat hij fijn
een uniform aan kon tijdens de jacht.
:14:43
Dan doe ik het wel alleen.
:14:49
Doe niet zo dramatisch, soldaat.
:14:57
Ik ga wel kaarten,
als je denkt dat het helpt.
:15:00
Dé manier
om Bartletts vertrouwen te winnen.
:15:04
Denk eraan,
als Cooney ook maar iets zegt...
:15:07
Eén keer maar.
:15:10
- Vijf op een rij.
- Wanneer is het verlof?
:15:14
Zodra we in Frankrijk tot rust komen.
:15:17
Zou de oorlog dan niet al voorbij zijn?
:15:19
Lk durf te wedden van wel.
:15:22
Ik zou niet graag vechten
met de groentjes die we nu hebben.
:15:26
Nou, die zijn er niet klaar voor.
:15:28
Geen zorgen. We kunnen
met opgeheven hoofd naar huis.
:15:32
Wie kwaad spreekt van Compagnie Vos
krijgt het met mij aan de stok.
:15:36
Die commandant van jullie
is kwaaier dan een beer met jongen.
:15:41
Zeg dat wel.
:15:45
Wat wordt het, vijf kaarten, niet trekken?
:15:47
Prima. Wat jullie?
Is de limiet nog 50 frank?
:15:52
U mag delen, luitenant.
:15:56
"Een beer met jongen".
:15:59
Wat is dat voor opmerking?
Waar slaat dat op?