1:38:01
Mensen zeggen en doen van alles
als ze onder druk staan, toch?
1:38:08
Maar ik heb niks gehoord.
1:38:11
De oude rechter wou dus een zoon.
1:38:17
Hij moest er een verliezen
om er een te krijgen.
1:38:20
Weet je wat ik ga doen?
1:38:22
Lk geef Erskine op voor het Erekruis.
1:38:25
Ik regel de papieren
en stuur ze voor je handtekening,
1:38:29
kapitein Woodruff.
1:38:31
Daar heb je toch niets op tegen?
1:38:33
Ouwe Erskine
is toch als een held gestorven?
1:38:40
- Straks gaat u nog te ver.
- Het is maar een lintje.
1:38:45
Heel anders dan een galg
om de nek van een dode.
1:38:50
Het gaat niet om die dode, maar om mij.
1:38:54
Ja, om mij.
1:38:57
- Wind je niet op.
- U bent te ver gegaan. Veel te ver.
1:39:01
Nu wilt u nepmedailles
voor de rechter met mijn handtekening.
1:39:05
Daar komt niks van in.
Ik heb hem vermoord. En dat is...
1:39:09
Je bent overspannen.
Je hebt een paar weken rust nodig.
1:39:15
Ik regel wel verlof voor je.
Een paar weken Parijs...
1:39:19
- Beneden.
- Dan kom je herboren terug.
1:39:25
Daar zijn ze. Eén in elke kamer.
1:39:37
Je komt terug met nieuwe strepen.
Je eigen compagnie.
1:39:40
Het leven kan mooi zijn.
Zelfs in een oorlog.
1:39:48
Kijk eens goed naar me. Echt goed.
1:39:53
Ik heb misschien overgehaald,
maar u hebt gericht.
1:39:56
U hebt 't zo geregeld dat dit zou gebeuren.
1:39:59
- Ze vinden u wel.
- Niemand vindt wat.