:09:03
Archie Lee, ¿volvéis
a perder nuestros muebles?
:09:06
¿Quieres callarte
y volver a la cocina?
:09:09
No le cuentes nada
a mi mujer.
:09:13
Y no vuelvas a gritar,
y no abras más el pico...
:09:18
o te mando a la residencia
de ancianos de Sunset.
:09:23
¿Decías algo, Archie Lee?
¿Hablabas conmigo?
:09:26
Sí. He dicho
que te largues.
:09:38
¿Por qué gritaba?
:09:40
¿Cómo quieres que sepa
por qué gritaba esta vez...
:09:43
o la anterior,
o la próxima?
:09:45
La última vez gritó porque
le tiraste una cosa.
:09:49
¿Qué le tiré a Tía Rose?
:09:51
Un vaso de agua por cantar
himnos religiosos en la cocina.
:09:55
¿Agua?
:09:56
Sólo un poco.
Sólo la salpiqué un poco.
:09:59
No oye nada.
:10:01
Ya lo sé.
:10:02
No se me ocurrió otra cosa
para llamar su atención.
:10:08
¡Ya basta!
¡Déjame!
:10:14
¡Fuera!
¡Quítame las manos de encima!
:10:23
Me iré al
Hotel Kotton King...
:10:27
la próxima vez que rompas
el trato, la próxima vez...
:10:43
¡Baby Doll!
:10:50
¡Baby Doll!
:10:59
Baja inmediatamente
si vienes a la ciudad...