:12:07
No tengas prisa.
:12:15
Buenos días, Sam.
:12:23
¿A qué esperas?
:12:26
Vamos, sube al coche.
:12:29
Me sentaré en el asiento
trasero de esa chatarra...
:12:32
cuando me abras la puerta
como hacen los caballeros.
:12:36
Te quedarás aquí mucho tiempo,
si es eso lo que esperas.
:12:40
Te lo juro, mi padre debe
revolverse en su tumba.
:12:44
Jamás le vi abrirle
la puerta a ninguna mujer...
:12:47
y mucho menos a tu
zancuda madre. ¡Sube!
:13:12
Sid, ven aquí.
:13:14
¿Por qué nos paramos aquí?
:13:16
¿Qué haces aquí?
:13:17
Bueno, trabajo para Vacarro.
:13:20
¿Para él? ¿Trabajas para él?
:13:22
¿Y qué quieres? El sindicato
cerró mi desmotadora.
:13:25
¿Qué ocurre?
:13:26
Hay una fiesta o algo...
:13:28
¿Y por qué no celebrarlo?
:13:31
Se han quedado con todo
el negocio.
:13:34
Todo lo que me llegaba a mí,
y a ti también.
:13:37
Tiene una desmotadora nueva,
no como la tuya que es chatarra.
:13:42
¿Cuándo piensas arrancar?