:20:00
¡Levántese de mis muebles!
:20:03
Eso es mi lámpara,
démela. ¡Fuera, fuera!
:20:07
Que no vuelva a pegarme.
:20:10
¡Deje eso!
:20:22
Me había parecido
oír algo.
:20:35
Déjame sola.
:20:37
No estaré con un hombre que
me hace vivir sin muebles.
:20:40
Cariño...
:20:41
Papá se levantaría de la tumba
si supiese esto.
:20:45
Baby Doll, si tu padre saliera
y entrara de su tumba...
:20:49
el cementerio
estaría destrozado.
:20:53
Mira a Tía Rose, corta rosas
como si no pasara nada.
:20:59
Voy a irme al
Hotel Kotton King.
:21:02
Me voy
al Hotel Kotton King.
:21:05
Buscaré un trabajo.
:21:06
El director llevó el ataúd de
mi padre, él me dará trabajo.
:21:10
¿Qué clase de trabajo
crees que podrías hacer?
:21:14
Puedo colocarme
en la peluquería.
:21:17
O de manicura,
o animadora...
:21:19
El piso de arriba ya está.
:21:21
O atender a los clientes.
:21:23
¿Dónde?
:21:23
En cualquier parte.
Podría ser cajera.
:21:27
Si no sabes contar.
:21:29
Bueno, podría repartir menús,
o programas, algo así.
:21:35
Saludar a la gente.
:21:37
Sé saludar a la gente.
:21:40
Firme aquí.
:21:45
¿Kotton King?
Soy la Sra. Meighan...
:21:48
deseo reservar una habitación
para mañana.
:21:52
Inscríbanme
con mi nombre de soltera...
:21:54
que es Baby Doll
Carson McCorkle.
:21:57
Mi padre era
T.C. Carson McCorkle...
:21:59
murió el año pasado,
cuando yo me casé...