1:49:04
Ya estoy lista.
Estoy lista para marcharme.
1:49:10
¿Quién es?
1:49:13
¿Qué pasa, Sandy?
1:49:15
Venía porque me presento a las
elecciones, y quiero tu voto.
1:49:19
Tendrás mi voto.
1:49:25
Eres demasiado viejo
para un trabajo así...
1:49:28
yo tengo 20 años menos y no me
presentaría para un cargo así.
1:49:32
La edad no importa.
1:49:34
Me alegra de que reconozcas
que es importante.
1:49:39
El hombre envejece de golpe,
no paulatinamente...
1:49:42
de repente
se vuelve viejo.
1:49:46
Un momento,
¿adónde me lleváis?
1:49:49
¿Me estáis deteniendo?
1:49:51
Has disparado.
1:49:51
Allí está.
1:49:56
Baja, baja...
1:49:58
- Baja de allí.
- Quieto, vamos, quieto.
1:50:09
¿Vas a dejarme aquí?
1:50:12
Espósale.
1:50:15
De acuerdo. Arrojadme
a ese sucio calabozo.
1:50:20
¿No soy un hombre blanco?
No, de modo que adentro.
1:50:24
Pero no dejéis
a mi Baby Doll con él...
1:50:27
no le dejéis a él
aquí con ella.
1:50:30
Eres un hombre casado.
Tienes que comprenderme.
1:50:35
¿Verdad, Sandy? Por favor.
De un hombre blanco a otro.
1:50:40
Sólo por esta noche,
no les dejes aquí.
1:50:44
Sólo por esta noche,
Sandy.
1:50:50
Me he arañado la pierna
con el tronco.
1:50:52
Vacarro, acérquese.
1:50:54
Disculpe.
1:50:58
¿Qué quieren?