:07:00
- A sus órdenes, capitán.
- ¿Cómo?
:07:02
Quiero decir sí, Waco. Ahora Io Ilevo.
:07:05
- No te he dicho que Io traigas.
- A la orden, Waco.
:07:09
Entra ahí. Es el capitán.
:07:17
Deja el rifle ahí, amigo.
:07:22
He dicho que dejes el rifle.
:07:42
Dame los papeles.
:07:46
Swanson, dile al cabeza cuadrada
que no conducirá más el jeep.
:07:50
Le he dicho que no me Ilame capitán.
No Io repetiré.
:07:53
- ¿Quién Io conducirá ahora?
- Eso es problema mío. Ve y díselo.
:08:00
He oído hablar de ti.
:08:03
Ganas una Estrella de Plata
y luego te degradan a soldado raso.
:08:07
- Es una guerra dura, ¿ verdad?
- Sí, capitán.
:08:10
¿No me has oído decir
que no me Ilamen capitán?
:08:12
- Lo siento, Waco.
- De acuerdo.
:08:15
No quiero que me disparen
cada vez que alguien me Ilame capitán.
:08:20
Agrediste a un oficial en combate.
¿Qué rango tenía?
:08:24
Teniente.
:08:27
Deberías haberlo matado.
:08:29
Lo intenté.
:08:35
Samuel F. Gifford.
:08:38
- ¿"F" de qué?
- De Francis, capitán.
:08:41
- Quiero decir Waco.
- Así me gusta.
:08:46
Yo tengo una hermana
que se Ilama Frances.
:08:48
Eh, Millard.
Frances es nombre de chica, ¿no?
:08:51
Sí. Tienes nombre de chica.
:08:55
Frances.